Modelling and simulation of chiral and non-chiral nematic liquid crystals between cylinders