Synthetic manipulation of mammalian secretory phenotypes for augmented bioproduction and neuroendocrine-like regulated secretory function