Particle-resolved simulations of inertial suspensions of spheres and polyhedrons : analysis and modeling