The processes of engaging in mandated addiction treatment : a grounded theory