A Systematic Measurement of mu+mu- Production in p+p and p+Au Collisions at sqrt(sNN) = 200 GeV with the STAR Detector