Adaptation of inter-limb control during robot-simulated human standing balance