Asymptotic-preserving spectral element moment closure method for the Boltzmann-BGK equation