Electrochemical and Computational Analysis of Aryl-Bridged [2Fe-2S] Complexes for Hydrogen Production