Evaluation of the role of cold and osmotic stress in multi-species biofilms