Interdisciplinary knowledge translation and evaluation strategies for participatory dengue prevention in Machala, Ecuador