Three-dimensional bin packing method for intelligent sorting of over-sized parts in a robot cell