On the existence of jet schemes logarithmic along families of divisors