A Targeting Approach To Disturbance Rejection In Multi-Agent Systems