Methods for removing concrete decks from steel girder bridges