Tracing erasures and imagining otherwise: theorizing toward an intersectional trans/feminist politics of coalition